Nadszedł czas, żeby coś zmienić w tym okienku, bo nawet mnie znudziła się jego zawartość. Odkąd napisałem poprzedni tekst minął ponad rok. Dużo się w tym czasie zmieniło, odwiedziłem sporo miejsc, zrobiłem tysiące zdjęć i wrzuciłem parę prac na swojego dewianta. Ostatnio nie miałem za bardzo czasu, który mógłbym poświęcić swojemu kontu na dA, milczałem przez dwa miesiące. Bynajmniej nie wyrzuciłem aparatu do kosza, zamierzam dalej wprawiać się w temacie i pchać swój mały kącik tu, na dA.

Jako, że mam nieodparte wrażenie, że znów długo nie zmienię tej notki napiszę coś ponadczasowego:
Witam na moim koncie i zapraszam do galerii!



It’s time to change this place contents, coz it bored even me. Since I wrote here last text more than year passed. A lot of things has changed since that time. I have visited many places, I’ve taken thousands of photos and I’ve uploaded some works on dA. I hadn’t too much time lately and I haven’t uploaded any pictures for two months, but I didn’t abandon photography. I’m gonna develop my skills and keep my deviantart account farther.

As I have feeling, that I won’t write any new journal soon, I wrote something timeless:
It's my distinct pleasure to welcome you and I invite you to my gallery.



C'est le temps pour changer quelque chose ici, parce que, moi aussi, je suis ennuye par la contenu de cette page. Il y a un an j'ai ecrit le texte precedent et depuis ce moment beaucoup s'est modifie. J'ai visite beaucoup d'endroits, j'ai fait milles de photographies et je vous ai presente quelques-unes. Recemment je n'ai pas eu de temps pour mon deviant, j'ai garder le silence pendant 2 mois. Mais... je n'ai pas jete mon appareil photographique dans la poubelle et je veux continuer de crer mon petit coin ici, sur dA.

J'ai l'impression que je n'ecrirai dans la future proche donc j'ecris maintenant qqch toujours actuel:
J'ai le plaisir d'inviter vous a regarder ma galerie.